The book says here:
that Redox doesn’t support being installed on a partitioned HD.
But there is an EFI release image. EFI works only with an EFI system partition.
And the bootlader ASM source seems to support partitions:
(At least the commit title says so.)
So I guess the book is not up to date on this?